Deutsch [de] / Français [fr] / English [en]
[de]
*** Aktuelle Spendenaktion: Klicken Sie hier um weitere Informationen zur Aufarbeitung unserer Lokomotive Nr. 16 zu erhalten. ***
Der 2016 gegründete Verein MGBahn-Historic möchte den Abbruch ausgewählter historischer Triebfahrzeuge mit elektrischem Antrieb verhindern und sie in geeigneter Weise der Nachwelt erhalten.
Die wertvollen Fahrzeuge sollen entweder in betriebsfähigem Zustand gehalten oder wenigstens zu musealen Objekten aufgefrischt und witterungsgeschützt untergebracht werden.
Die Modernisierung der Matterhorn Gotthard Bahn schreitet voran und verdrängt das ältere Rollmaterial. So ist es unumgänglich, dass nicht mehr benötigte Elektrolokomotiven und Personenwagen der Verschrottung zugeführt werden müssen. Die Zeit drängt. Es gilt, die technisch wertvollsten Eisenbahnfahrzeuge möglichst rasch vor dem Schneidbrenner zu retten. Sie müssen entweder betriebsfähig erhalten oder zu musealen Objekten aufgefrischt und vor der Witterung geschützt werden.
Der 2016 gegründete Verein MGBahn-Historic will den Abbruch ausgewählter, historischer Triebfahrzeuge mit elektrischem Antrieb verhindern und sie in geeigneter Weise der Nachwelt erhalten. Es ist das Ziel, dass die Vereinsmitglieder an einem Depotstandort der MGBahn mit unterschiedlichsten Arbeiten bei der Instandhaltung und Pflege tatkräftig mithelfen können. Sie werden damit zusammen mit den Mitarbeitenden der MGBahn zur Erhaltung der wichtigen Zeugen der im vergangenen Jahrhundert in die ganze Welt exportierten Schweizer Eisenbahntechnik beitragen.
Möchten Sie wissen, wer hinter dem Verein steht oder suchen Sie den richtigen Ansprechpartner? Weitere Informationen finden Sie unter Vereinsvorstand.
Sie möchten unserem Verein beitreten? Informationen zur Mitgliedschaft und den Link zum Beitrittsformular finden Sie hier.
[fr]
*** Campagne de donation actuelle : Cliquez ici pour obtenir plus d’informations sur la restauration de notre locomotive n°16. ***
L’association MGBahn-Historic, fondée en 2016, souhaite empêcher la démolition d’une sélection de locomotives historiques à traction électrique et les préserver de manière appropriée pour la génération future.
Les véhicules de grande valeur peuvent être maintenus en état de marche ou au moins être restaurés comme objets de musée et être protégés des intempéries.
La modernisation du Matterhorn Gotthard Bahn progresse et remplace le matériel roulant plus ancien. Ainsi, il est inévitable que les locomotives électriques et les voitures de voyageurs qui ne sont plus utilisées soient envoyées à la démolition. Le temps presse. Il s’agit de sauver les véhicules ferroviaires les plus précieux du chalumeau le plus rapidement possible. Il faut soit les maintenir en état de marche, soit les rafraîchir pour en faire des objets de musée et les protéger des intempéries.
L’association MGBahn-Historic, fondée en 2016, souhaite empêcher la démolition d’une sélection de locomotives historiques à traction électrique et les conserver de manière appropriée pour la génération future. L’objectif est de permettre aux membres de l’association d’aider activement à la maintenance des véhicules dans un dépôt du MGBahn. Avec les employés du MGBahn, ils contribueront à préserver les témoins importants de la technique ferroviaire suisse exportée dans le monde entier au siècle dernier.
Vous souhaitez savoir qui est à la tête de l’association ou vous cherchez une personne de contact ? Vous trouverez plus d’informations sous Comité de l’association.
Vous souhaitez adhérer à notre association ? Vous trouverez des informations sur l’adhésion et le lien vers le formulaire d’adhésion ici.
[en]
*** Ongoing fundraising campaign: Click here for further information about the restoration of our locomotive no. 16. ***
The MGBahn-Historic association, founded in 2016, intends to prevent the demolition of selected historic electric locomotives and aims to preserve them in an appropriate condition for future generations.
The precious rolling stock should either be kept in operational condition or should at least be refurbished into museum objects and be housed in a weather-protected location.
The modernisation of the Matterhorn Gotthard Railway is progressing and the older rolling stock is being replaced. Therefore, it is inevitable that electric locomotives and passenger coaches which are no longer needed have to be scrapped. Time is pressing. It is very important to save the technically most valuable rolling stock from being scrapped as quickly as possible. They must either be kept in operational condition or be refurbished into museum exhibits and be protected from the weather.
The MGBahn-Historic association, founded in 2016, seeks to prevent the destruction of selected, historic electric locomotives and intends to preserve them in an appropriate condition for future generations. Our goal is to offer the members of the association the opportunity to actively help with maintenance work and preservation at one of the MGBahn’s depots. Together with the employees of the MGBahn, they will contribute to the preservation of the important heritage of Swiss railway technology that was exported all over the world during the last century.
Do you want to know who is in charge of the association or are you looking for the appropriate contact person? You can find more information at Executive Board.
Would you like to join our association? Information about membership and the link to the application form can be found here.